Poezija

Izbor je napravljen u želji da se iz njega može ostvariti uvid u rusku poeziju na svim etapama njenog istorijskog razvoja, ali i da se iz ove knjige može steći slika o umetničkoj vrednosti dela najznačajnijih ruskih pesnika od kraja X do početka XXI veka.

Izbor je napravljen u želji da se iz njega može ostvariti uvid u rusku poeziju na svim etapama njenog istorijskog razvoja, ali i da se iz ove knjige može steći slika o umetničkoj vrednosti dela najznačajnijih ruskih pesnika od kraja X do početka XXI veka.

Izbor je napravljen u želji da se iz njega može ostvariti uvid u rusku poeziju na svim etapama njenog istorijskog razvoja, ali i da se može steći slika o umetničkoj vrednosti dela ruskih pesnika obuhvaćenih ovom antologijom.

Halucinantna, violentna, puna „buke i besa“, poezija Silvije Plat je po A. Alvaresu rezultat svesno odabranog puta u smrt, po Mardžori Perlof ona je upravo sublimacija borbe za lično preživljavanje.

Igo je najverovatnije počeo da piše ovu poemu na ostrvu Džersi, 1855, u jednoj od prvih godina svog izgnanstva, a nastavio je da je piše na ostrvu Gernezi (kamo se preselio 1856), u čuvenoj kulici-vidikovcu na krovu kuće nazvane Otvil-Haus koju je tu kupio

Svi kažu da je u životu najlepše upravo đačko doba, a kad ih upitate zašto je to tako, umesto odgovora slegnu ramenima ili zaćute. Milovan Vitezović je rešio da otkrije tu tajnu pevajući o mladosti, prvim ljubavima i jednoj generaciji...

Autor ovih stihova – portugalski pesnik Fernando Pesoa – rođen u Lisabonu 1888, izdržao je četrdeset sedam godina u svom „lažnom“ životu, nastojeći da u njemu što manje učestvuje, kako bi se „zatvoren u kući svog duha“ svim snagama posvetio jedinom pravom životu – literaturi.

Pesme koje su se rado pevale i koje se još uvek pevaju u našem narodu. Mnoge od njih potiču iz davnina i govore o večitim ljudskim nadama i snovima. Pevalo se ne samo u svečanim prilikama nego i dok se oralo, sejalo, žnjelo, zidalo, jer se verovalo da pesma goni tugu i zle sile i pomaže svakom poslu da bude lepši.

Priređivač ove knjige kaže da je Borhes neosporno ne samo jedan od najvećih pisaca XX veka već i jedan od onih koji ga najbolje predstavljaju i dodaje da je njegovo delo univerzalno po svojoj sveobuhvatnosti.

Priređivač ove Antologije je Dante Mafija, esejista, pripovedač i pesnik. Prevodilac ističe da će ova Antologija biti prava poslastica za srpske ljubitelje poezije koji ne znaju italijanski, kao i za one koji italijanski znaju, jer je delo štampano dvojezično.